（路透斯德哥爾摩7日電）2008年諾貝爾物理獎（Nobel Prize for Physics）得主今天揭曉，諾貝爾獎委員會表示，兩位日本科學家及一位東京出生的日裔美國科學家因為發現亞原子粒子（sub-atomic particle）的成就共同獲獎。

諾貝爾獎委員會把榮耀授予東京出生、現為美國公民的南部陽一郎（Yoichiro Nambu），以及小林誠（Makoto Kobayashi）、益川敏英（Toshihide Maskawa）日本科學家，表揚他們各自在所謂「自發對稱性破缺」（spontaneous broken symmetries）的研究成果。

三位科學家的突破性進展，是在1960及1970年代達成。

委員會表示，對稱性破缺將自然的順序隱藏在看似混亂的表象之下。

南部陽一郎現為美國芝加哥大學（University of Chicago）教授，他發現了亞原子物理學中的自發對稱性破缺機制。

委員會指出，南部的研究模型，以單一理論統一了所有物質的最小結構，以及自然界四種作用力中的三種。

南部陽一郎將可獲得1000萬瑞典克朗中的一半，另外半數獎金則由日本高能加速器研究組織（High Energy Accelerator Research Organisation）的小林誠及京都大學（Kyoto University）的益川敏英平分。

小林誠與益川敏英得獎的原因，是他們預測出自然界中至少三種亞原子夸克粒子（sub-atomic quark particle）的存在。

委員會表示：「我們的世界未能完美對稱運作，係因最微小等級的對稱偏差。」中央社（翻譯）



《摘自YAHOO新聞》