今天不用去學校，因為沒有考程
現在祈禱颱風不要來......不只是因為南部淹水嚴重、下雨很麻煩的問題......剩下的考試在星期一、二、三就可以結束，請颱風等我考完微積分再出現吧！
因為不用去學校，今天很閒適。
逛了逛書店，自己最如魚得水的地方之一。最近迷上別的東西，因此發現奇怪的東西。
自己最多閱讀的時間可以說是集中在小學三、四、五年級。國小的圖書館設備不差，自己借書是榜上有名，和在圖書館工作的老師混得熟熟地，老師還會向我推薦好書呢！
無論如何，國小到國中可說是我讀世界著名經典的黃金時光，不管念得是簡易版還是完成版，自己的腦袋都因為這樣多學了很多很多東西！
因為今天的書店旅行，我挖到好料。
不知到甚麼因素作祟，喜歡上逛世界名著的書區。
就這樣，花了$180帶《清秀佳人》回家。會買這本書有一個原因，除了是世界經典文學外，更有一個原因。因為我小時候讀過！
原來小時候讀過《紅髮安妮》的故事其實是《清秀佳人》。原來小時候讀過一個命運多舛的女人的故事就是《黛絲姑娘》。
當年的《紅髮安妮》讓我印象深刻，歸因於故事的結局，男主角為了女主角放棄在學校任教的職位......雖然那個時候沒有很懂事，但是那本附有插圖的書籍一直在腦海中打轉，到現在我還是會想起女主角訝異地看著男主角的圖片，我的印象實在太深了啦！
那個時候在怨歎，書的結局怎麼只有到這裡呢？應該還有下文啊！難道就看女主角欣然接受男主角的放棄？不會吧......
嗯哼！今天在書店看到了續集，還是四五本......可是一般都沒有出續集。反正我肯定了男女主角有好結果，剩下的劇情就不去追究了XD
不記得小時候讀得書名叫做甚麼了，肯定不叫《黛絲姑娘》。要不是今天我拿書對照劇情，作夢也想不到自己有讀過啊......這本書也是結局令我吃驚！忽然覺得這本書的內容好像不適合小學生......成人劇情過多！那我當初怎麼會讀到？算了，不追究。
可是，為什麼？
只是換一個時空背景，書名也一百八十度大轉變？這樣子......我要如何把小時候的記憶對照到現代的書籍？光是這樣，就有好多好多書可以讓我研究。
會不會我認為沒有讀過的書籍，全是因為書名的轉變呢？會不會我老早有讀過？
越想就有股怨念在腦袋裡運作！
在高中圖書館和同學聊天時，同學把我讀過的《孤星淚》當作《孤雛淚》= ="
劇情完全對不上啊！可是，我可以在書店找到《孤雛淚》，當年讀過的《孤星淚》石沉大海了嗎？為什麼片尋不著？到底哪裡出了問題？
是我有問題還是翻譯的問題.......還是......童書、簡易版&完成版書籍之間的差異呢？
小學圖書館有好幾套美國著名的金、銀牌獎的得獎書籍，在書店找都找不到......
我想要看《紅髮少女》&一則小女巫的故事！
會不會又是書名作祟讓我頻頻在書店裡和他們擦身而過呢？
甚麼世界啊！
留言列表
心之翼 (10)
